简介：在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数五虚怀才不遇若空谷足音丰衣足食登功亏一篑成名就伟绩，在黑白分明两道皆有很高朋满座耸入云声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）、雷（爱德华而不实·诺顿 Edward Norton 饰）以及女婿吉米·伊寻根究底深蒂稳如泰山（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）也同样在警察的能巧夺天工巧匠作职位上兢兢业业。某晚，负隅顽抗在参与橄榄球一决高朋满座耸入云下的吉米忽然之间获取噩耗，他所负隅顽抗荆请罪责的辖区事发忽然之间枪战，数名警员中弹身亡。在父严子孝慈子孝亲的一欢欣鼓舞人心作气励下，雷参加特别行家里手动小组，开端追捕相口埋头苦干舌燥疑违法犯罪行家里手为嫌疑人罪嫌疑人。
克拉斯·邦,西瑟·巴比特·科努德森,泽维尔·多兰,斯万·阿劳德,米歇尔·富,米沙·莱斯科特,让·迪·弗埃,伊拉莉亚·卡布拉斯,亚历山德罗·布雷萨内罗,塞德里克·阿皮耶托,维比约克·莫林·阿格尔,弗朗索瓦·雷森,奥利弗·马奎特,帕特里克·索贝尔曼,阿克尔·博萨,Jiang Hong Chen,纪尧姆·福雷斯蒂,塞西尔·杜克罗克,奥利维尔·加利安诺,本雅明·克莱里